中外著作權(quán)法之無著作權(quán)的“新聞標(biāo)題”保護(hù)案例(一)
我們的生活中每時(shí)每刻都在發(fā)生新鮮事,也就會(huì)有各種各樣的新聞報(bào)道,而對(duì)于這些報(bào)道,也是需要遵守相關(guān)法律規(guī)定和政策的。下面就讓公司寶小編對(duì)中外著作權(quán)法之無著作權(quán)的“新聞標(biāo)題”保護(hù)案例(一)進(jìn)行一定的介紹,希望能為你解疑答惑。
一、中外著作權(quán)法之無著作權(quán)的“新聞標(biāo)題”保護(hù)案例(一)
案例5 無著作權(quán)的“新聞標(biāo)題”保護(hù)
?。蝗毡局R(shí)產(chǎn)權(quán)高等法院“讀賣在線新聞標(biāo)題案”判決
評(píng)析
【案例問題】
依據(jù)《日本著作權(quán)法》第10條第2款,只是單純傳達(dá)事實(shí)信息的“日常新聞及時(shí)事報(bào)道”不是著作權(quán)法上的作品,不受著作權(quán)法的保護(hù)。讀賣新聞社收集整理并在互聯(lián)網(wǎng)上提供的在線新聞標(biāo)題是否屬于作品而受到著作權(quán)法的保護(hù)?即便不具有作品屬性,但針對(duì)新聞社投入大量人力物力而創(chuàng)作的信息成果被第三人擅自使用的情況,法律應(yīng)如何作出評(píng)價(jià)?對(duì)于后者,知識(shí)產(chǎn)權(quán)高等法院與一審法院作出了不同的判斷。而互聯(lián)網(wǎng)業(yè)界對(duì)此案的關(guān)注,也反映了互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)發(fā)展所帶來的新的法律問題。
【案情介紹】
本案是關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)新聞網(wǎng)站所刊載新聞標(biāo)題的作品屬性爭議及其保護(hù)問題的案例。
一審原告甲(東京讀賣新聞東京本社)是以日?qǐng)?bào)出版發(fā)行為主業(yè)的報(bào)社。甲在互聯(lián)網(wǎng)上開設(shè)“讀賣在線 Yomiuri?。希睿蹋椋睿濉本W(wǎng)站,提供每日的在線新聞;刊載的新聞?dòng)伞靶侣剺?biāo)題”和文本構(gòu)成。
被告乙是從事數(shù)字信息服務(wù)的公司,并以營利為目的在互聯(lián)網(wǎng)上向第三方提供“新聞標(biāo)題鏈接 LINE?。裕希校桑茫印狈?wù),并且被告在其本公司開設(shè)的網(wǎng)站上也刊載使用了“新聞標(biāo)題鏈接LINE?。裕希校桑茫印?。“新聞標(biāo)題鏈接?。蹋桑危拧。裕希校桑茫印狈?wù)是指,利用此服務(wù)的用戶,可以
?。九袥Q為知識(shí)產(chǎn)權(quán)高等法院的已生效判決,知的財(cái)產(chǎn)高等裁判所平成17年10月6日判決(平成?。保纺辏荆┑冢保埃埃矗固?hào))。第一審判決,束京地方裁判所平成16年3月24日判決(平成14年(7)第28035號(hào))「判例時(shí)報(bào)」1857號(hào)108頁。
蔣日本額虎網(wǎng)站提供的新聞的標(biāo)題顯示在自己開設(shè)的網(wǎng)頁中,被顯示的標(biāo)題鏈接到日本雅虎的新聞文本上。點(diǎn)擊標(biāo)題,會(huì)打開另外的窗口星示與新網(wǎng)標(biāo)題對(duì)應(yīng)的新聞文本。希望利用上述服務(wù)的用戶,須在微告的網(wǎng)站進(jìn)行用戶登錄,完成指定的登錄手續(xù)后,用戶可以從被告網(wǎng)赫實(shí)時(shí)下載數(shù)據(jù),在用戶自己管理的網(wǎng)站上就可以顯示“新聞標(biāo)題經(jīng)接UNE?。裕希校桑茫樱⒃婕滓咽跈?quán)日本雅虎網(wǎng)站有償使用“讀賣在線 Yomiuri?。希睢。蹋椋睿濉钡闹饕侣?。因此,被告乙的“新聞標(biāo)題鏈接?。蹋桑危拧。裕希校桑茫樱⑺玫娜毡狙呕⑿侣劦臉?biāo)題中,包含與原告甲有償提供給日本雅虎網(wǎng)站的新聞標(biāo)題同樣的標(biāo)題。
原告以新聞標(biāo)題作品的復(fù)制權(quán)、傳播權(quán)受到侵害為由,將乙訴至東京地方法院,請(qǐng)求被告乙停止侵害并承擔(dān)損害賠償責(zé)任。東京地方法院一審駁回了甲的訴訟請(qǐng)求。。原告甲不服,隨后向知識(shí)產(chǎn)權(quán)高等法院提起上訴。
在二審程序中,上訴人甲主要提出如下主張:(1)甲享有相關(guān)新聞標(biāo)題的著作權(quán),被上訴人乙的行為侵害了甲的新聞標(biāo)題的復(fù)制權(quán)。(2)被上訴人的行為構(gòu)成侵權(quán)行為。(3)另外上訴人甲還追加提出如下主張:被上訴人乙的行為是《不當(dāng)競爭防止法》第2條第1款第3項(xiàng)所禁止的不當(dāng)競爭行為(形態(tài)模仿)。
上訴審主要爭點(diǎn)與第一審相同:(1)上訴人的網(wǎng)站上的新聞標(biāo)題是否為著作權(quán)法所規(guī)定的作品;(2)假設(shè)本案相關(guān)新聞標(biāo)題不能被認(rèn)定為作品的情況下,被上訴人的行為是否構(gòu)成《日本民法》第709 條規(guī)定的侵權(quán)行為。
。本案一中判決的評(píng)析參見,服立順美【新照記事見出Lの作品性と見出Lの利用(2005)、2~28頁。(2004),60-63頁、泉海林?!咀罱爸髯蹬欣希物w!習(xí)ピ虧才下1(526)比時(shí)要無不法行粉の戴否--來京地裁平成16年3月24 日判決】【コピライ卜」(521)
【法院判決】
一、關(guān)于新聞標(biāo)題著作權(quán)屬性問題
一審法院認(rèn)為:C)本案相關(guān)新聞標(biāo)題性質(zhì)上是為了將新聞內(nèi)容簡地傳達(dá)給讀者,語句表現(xiàn)的選擇范圍有限:(2)新聞標(biāo)題是在25 字的字?jǐn)?shù)限制下擬定,這也限制了表現(xiàn)的選擇范圍:(3)新聞標(biāo)題只是將新聞中的詞語,或是直接引用,或是縮略,或是添加簡短的修飾語而成。據(jù)此,一審法院認(rèn)為本案新聞標(biāo)題只是表述相關(guān)新聞中記載的事實(shí),所以認(rèn)定新聞標(biāo)題是《日本著作權(quán)法》第10條第2款所規(guī)定的“日常新聞及時(shí)事報(bào)道”,不是著作權(quán)法上的作品。
二審法院也否定了本案新聞標(biāo)題的作品屬性。但是一審法院是從新聞標(biāo)題的一般屬性的角度一概否定了新聞標(biāo)題的作品屬性:而二審法院是對(duì)涉案新聞標(biāo)題分別論證,只是否定了涉案新聞標(biāo)題的作品屬性,并非一概否定新聞標(biāo)題的作品屬性。這一點(diǎn)是兩份判決本質(zhì)上不同的地方。對(duì)此二審法院作出如下闡述:
一般意義上的新聞報(bào)道的標(biāo)題,由于需要將報(bào)道對(duì)象的事實(shí)內(nèi)容用簡潔的表現(xiàn)向讀者正確地傳達(dá),因而除在表現(xiàn)的選擇上受到制約以外,字?jǐn)?shù)上也存在限制,表現(xiàn)的選擇余地有限,發(fā)揮創(chuàng)作性的余地也比較小,因此判斷是否為作品比較困難。但是,不能認(rèn)為只要是新聞報(bào)道的標(biāo)題,都可將其視為《日本著作權(quán)法》第10條第2款“日常新聞以及時(shí)事報(bào)道”,從而否定其作品屬性。最終需要對(duì)各個(gè)新聞標(biāo)題分別作具體論證,從是否具有創(chuàng)作性表現(xiàn)來作出判斷。二審階段,上訴人甲特別挑選了6個(gè)新聞標(biāo)題,論證并主張這些新聞標(biāo)題具有創(chuàng)作性。二審法院分別分析這6個(gè)標(biāo)題后指出,這些標(biāo)題只是常見的表現(xiàn)和一般通俗的表現(xiàn),否定了其具有作為作品的創(chuàng)作性。
?。辣景干姘感侣剺?biāo)題為2002年12月8日至2004年9月30日間被上訴人在互聯(lián)網(wǎng)上撞自使用的標(biāo)題,共計(jì)365條。,美子越上訴人的行為是否構(gòu)成傻權(quán)的問題
我資交大建相天表間稱題不所被認(rèn)定為作品的情況下,被上訴人相港制務(wù)/的行學(xué)不構(gòu)成侵權(quán)?!¢T期開學(xué)無樓在萬聯(lián)網(wǎng)上公開的信息,只要原告甲依據(jù)《日本著車大建有商成(日本民法)第709條規(guī)定的侵權(quán)行為?本案一審 審關(guān)于侵權(quán)行為的判決要點(diǎn)如下:
有有提人不事有件他性權(quán)利,第三人就可以自由利用此信息22)只題沒有出子不當(dāng)利目的而利用或是以損害原告利益的方法有用這種信起等“持球情況”,利用互聯(lián)網(wǎng)上公開的信息就不是違法行為(3)本案的證據(jù)顯示,被告的行為中,不存在上述不當(dāng)營利目的或是報(bào)害原告利益的行為等待別的情況,這樣就否定了被告行為構(gòu)成侵權(quán)。
審法院作出了與一審不同的判決。二審法院認(rèn)為,構(gòu)成侵權(quán)行為((日本民法)第709條)不僅僅局限于著作權(quán)等法定的嚴(yán)格意義上的權(quán)利侵害,在應(yīng)當(dāng)給子法律保護(hù)的利益受到違法侵害的情況下,他可以構(gòu)成侵權(quán)行為。
二審法院進(jìn)一步作出如下闡述:眾所周知,大量的信息在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)速傳播,讀者受益頗多。但是,這些具有經(jīng)濟(jì)價(jià)值的信息不是自然存在于互聯(lián)網(wǎng)上,而是需要消耗大量的人力物力。正是因?yàn)橛腥藦氖率占幚硇畔⒉⑿畔⒃诨ヂ?lián)網(wǎng)上公之于眾的工作,互聯(lián)網(wǎng)上才得以批有大量的信息。而且,新聞報(bào)道中的信息正是新聞報(bào)道機(jī)關(guān)投入大量人力物力,從事采訪、編輯寫作及擬定新聞標(biāo)題等活動(dòng),才使得這被信息成為互聯(lián)網(wǎng)上有價(jià)值的信息。特別是讀賣在線新聞標(biāo)題,是上訴人甲投入巨大人力物力進(jìn)行新聞報(bào)道的成果。即使其成果不能認(rèn)定為應(yīng)由著作權(quán)法予以保護(hù),考慮到其作為付出一定努力的工作成果,并且本案新聞標(biāo)題已成為具有獨(dú)立價(jià)值的有償交易對(duì)象,應(yīng)當(dāng)將本案新聞標(biāo)題視為值得法律保護(hù)的“利益”。依據(jù)本案認(rèn)定的事實(shí)被上訴人攝自以營利目的反復(fù)長期地復(fù)制新聞標(biāo)題,不需要投人特別的勞力,做成“新聞標(biāo)題鏈接?。蹋桑危拧。裕希校桑茫印?,并將其顯示在被上訴人的網(wǎng)站以及20000多登錄用戶的網(wǎng)站上,實(shí)質(zhì)上是將“新聞標(biāo)題鏈接LINETOPICS”傳播給眾多用戶。不可否認(rèn),此“新聞標(biāo)題鏈接LINE?。裕希校桑茫印狈?wù),對(duì)上訴人甲的新聞關(guān)聯(lián)業(yè)務(wù)也具有構(gòu)成競爭的一而。因此,被上訴人的行為超越了可以容許的限度,構(gòu)成侵害上訴人甲的利益的侵權(quán)行為。
相信大家看完上面的介紹應(yīng)該知道,新聞標(biāo)題是否受到著作權(quán)保護(hù)是需要根據(jù)實(shí)際情況來判斷的,不能一概而論。以上就是公司寶小編整理的關(guān)于中外著作權(quán)法之無著作權(quán)的“新聞標(biāo)題”保護(hù)案例(一)的相關(guān)知識(shí),如果還有不懂比如說公司注冊(cè)、公司注銷以及工商服務(wù)等問題,可以掃描下面二維碼進(jìn)行添加查詢,希望能幫到你。
相關(guān)推薦:
中外著作權(quán)法之掃描儀與承擔(dān)支付報(bào)酬義務(wù)的復(fù)制設(shè)備案例(二)
中外著作權(quán)法之計(jì)算機(jī)游戲軟件的作品完整權(quán)保護(hù)案例(一)
中外著作權(quán)法之計(jì)算機(jī)游戲軟件的作品完整權(quán)保護(hù)案例(二)
標(biāo)簽: 中外著作權(quán)法 無著作權(quán)的“新聞標(biāo)題”保護(hù)