商標(biāo)法關(guān)于商標(biāo)相同與商標(biāo)近似的具體判斷分析
我們?cè)谧?cè)商標(biāo)的時(shí)候,是需要到商標(biāo)局進(jìn)行辦理登記的,這個(gè)時(shí)候商標(biāo)局就會(huì)對(duì)商標(biāo)進(jìn)行一個(gè)審核,因此我們就需要對(duì)這一方面有一定的認(rèn)識(shí)。下面就讓公司寶小編對(duì)商標(biāo)法關(guān)于商標(biāo)相同與商標(biāo)近似的具體判斷分析進(jìn)行一定的介紹,希望能為你解疑答惑。
一、商標(biāo)法關(guān)于商標(biāo)相同與商標(biāo)近似的具體判斷分析
§7.2.2.3 商標(biāo)相同與商標(biāo)近似的具體判斷
?。玻埃保衬辍渡虡?biāo)法》因引入獨(dú)立的混淆可能性而使商標(biāo)相同近似的標(biāo)準(zhǔn)由主觀的混淆性相同近似轉(zhuǎn)變?yōu)榭陀^的相同近似之后,傳統(tǒng)的客觀的相同近似與混淆可能性交織循環(huán)的主觀商標(biāo)相同近似的判斷也必須相應(yīng)調(diào)整為單純的客觀相同近似的判斷。因此,《商標(biāo)糾紛解釋》《商標(biāo)審查標(biāo)準(zhǔn)》中所確立的商標(biāo)相同近似判斷的具體規(guī)則必須經(jīng)過(guò)重構(gòu)才能滿(mǎn)足2013年《商標(biāo)法》實(shí)施的要求。
從《商標(biāo)審查標(biāo)準(zhǔn)》來(lái)看,我國(guó)商標(biāo)審查部門(mén)是按文字商標(biāo)、圖形商標(biāo)、組合商標(biāo)等商標(biāo)進(jìn)行商標(biāo)相同近似的判斷的,這和有些國(guó)家或地區(qū)商標(biāo)法按照商標(biāo)本身的構(gòu)成要素為基本框架進(jìn)行判斷的做法似乎有所不同。以歐盟《商標(biāo)審查指南》審查為例,其規(guī)定商標(biāo)相同近似的是其第C部分"異議"的第2部分第2章C部分,其第Ⅱ部分規(guī)定的是商標(biāo)相同近似判斷的基本框架,該部分共分為"比較的參考基礎(chǔ)""整體印象""形、音、義的比較""涉及不同類(lèi)型的標(biāo)志的特殊問(wèn)題""組合標(biāo)志"等五個(gè)小部分。其中"形、音、義的比較"確定了商標(biāo)相同近似比較的基本框架。美國(guó)商標(biāo)實(shí)踐中采用的也是"音、形、義三部曲"的方法。相比歐盟商標(biāo)相同近似判斷的基本框架,我國(guó)按照商標(biāo)類(lèi)型判斷商標(biāo)相同近似具體有余而抽象不足,難免掛一漏萬(wàn)。盡管商標(biāo)各種各樣而無(wú)法窮舉,但本質(zhì)上大部分商標(biāo)都是以形、音、義為基本要素構(gòu)成的,按照商標(biāo)的"形、音、義"三要素來(lái)構(gòu)建商標(biāo)相同近似判斷的基本框架可以涵括更多的商標(biāo)。
在"形、音、義"三要素的商標(biāo)相同近似判斷的基本框架下,除了需要考慮商標(biāo)本身的形、音、義三要素以外,還需考慮更多的所有能為人們感知的要素。因?yàn)槿擞形宸N感覺(jué)器官,商標(biāo)相同近似自然也可能以五種方式發(fā)生,即看起來(lái)像、聽(tīng)起來(lái)像、聞起來(lái)像、嘗起來(lái)像和感覺(jué)起來(lái)像。但因構(gòu)成現(xiàn)代商標(biāo)主體的是以視覺(jué)為基礎(chǔ)的傳統(tǒng)商標(biāo),商標(biāo)相同近似判斷主要還是從形、音、義三方面來(lái)進(jìn)行。不僅如此,商標(biāo)相同近似判斷的形、音、義各自的重要性各不相同,取決于商標(biāo)使用的具體環(huán)境。因?yàn)椴煌纳虡?biāo)使用環(huán)境下,形、音、義所占的比重各不相同。例如,購(gòu)買(mǎi)衣服時(shí),視覺(jué)要素更為重要,而電話(huà)購(gòu)物時(shí),則是聽(tīng)覺(jué)要素更為重要。
還需要注意的是,商標(biāo)的形、音、義之間并不是孤立存在的,它們之間是一種互相彌補(bǔ)的關(guān)系,即較低程度的含義的相似性,可以被較高程度的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的相似性所彌補(bǔ);相應(yīng)的,較低程度的視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)的相似性,也可以被較高程度的含義的相似性所彌補(bǔ)。
在具體判斷時(shí),如果兩個(gè)商標(biāo)在形、音、義三方面均為相同或相似,則兩商標(biāo)構(gòu)成相同或近似;反之,如果形、音、義均不相似,則兩商標(biāo)不可能構(gòu)成近似。但如果商標(biāo)的形、音、義三方面部分相同或相似部分不相似,那么如何認(rèn)定兩商標(biāo)是否相同近似呢?從世界各國(guó)或地區(qū)商標(biāo)實(shí)踐來(lái)看,整體評(píng)價(jià)法是商標(biāo)相同近似的基本判斷方法。在歐盟,"正如法院在撒貝爾案中(第23段)中所說(shuō)的那樣,商標(biāo)的近似性必須整體觀察,包括形、音、義的判定。所以,判定商標(biāo)的近似性時(shí)不能只觀察其中的一些方面。商標(biāo)的近似性必須總是考慮它們的形、音、義幾個(gè)方面"。在美國(guó),商標(biāo)相同近似判斷時(shí)強(qiáng)調(diào)商標(biāo)的"整體商業(yè)印象","'商業(yè)吸引力'這個(gè)短語(yǔ)被用于表示由外形、聲音和意義的比較的商標(biāo)相似或不相似的最終結(jié)論。因此,'商標(biāo)在整體商業(yè)印象方面非常相似'的聲明意味著商標(biāo)在外形、聲音和意義方面非常近似"。
總體上,歐盟的"整體觀察法"和美國(guó)的"整體商業(yè)印象"方法本質(zhì)上是一致的,即商標(biāo)的形、音、義的某個(gè)方面的相似性可能并不一定足以認(rèn)定商標(biāo)相同近似,而是需要根據(jù)具體的情況而定,要從商標(biāo)的形、音、義等方面綜合衡量,通過(guò)綜合平衡形、音、義三因素之間的相似性程度和差異性程度而得出商標(biāo)整體是否相同近似的結(jié)論。
1.商標(biāo)的形
商標(biāo)的形即商標(biāo)的視覺(jué)或外觀。商標(biāo)的形是商標(biāo)近似判斷的最重要的因素。因?yàn)椋⑸虡?biāo)通常表現(xiàn)為書(shū)寫(xiě)形式,由文字或者圖畫(huà)構(gòu)成,而且?guī)в谢驖饣虻纳?,人們一般通過(guò)視覺(jué)進(jìn)行商標(biāo)的識(shí)別,所以消費(fèi)者對(duì)商標(biāo)的注意力主要集中在視覺(jué)效果方面"。商標(biāo)外觀的近似性"應(yīng)當(dāng)根據(jù)標(biāo)志的總體效果進(jìn)行判斷,而不是僅比較個(gè)別的特征來(lái)判定。單個(gè)特征可能是不相似的,但整體效果卻有可能是相似的?;蛘邌蝹€(gè)特征是相似的,但總體效果卻有可能是不相似的"。具體而言,對(duì)于文字商標(biāo),增加、刪除或者交換商標(biāo)的字母或文字都可能導(dǎo)致商標(biāo)外觀效果上的近似,
而且文字的很多非言辭性特征也可能會(huì)影響商標(biāo)的整體外觀和商業(yè)印象,如間距、位置、強(qiáng)調(diào)、規(guī)模、布局、設(shè)計(jì)、色彩、風(fēng)格、連和活字、醒目性、字體等。少對(duì)于圖形商標(biāo),由于一張圖片可以表達(dá)千言萬(wàn)語(yǔ),所以幾乎不存在可以確定引起消費(fèi)者混淆可能性的在視覺(jué)的相似程度方面的指引準(zhǔn)則。②盡管如此,美國(guó)商標(biāo)局指出∶"在進(jìn)行圖形設(shè)計(jì)商標(biāo)的比較時(shí),相關(guān)公眾的心理或反應(yīng)必須伴隨人類(lèi)記憶的不可靠性,記憶中對(duì)該圖形的整體印象和商標(biāo)的相似性一起考慮。"
2. 商標(biāo)的音
商標(biāo)的音即商標(biāo)的語(yǔ)音或聽(tīng)覺(jué)。商標(biāo)的發(fā)音是商標(biāo)判斷的重要因素,語(yǔ)音方面的近似性對(duì)于通過(guò)口頭訂貨而購(gòu)買(mǎi)的商品尤其重要,正如美國(guó)第二聯(lián)邦巡回上訴法院曾指出的那樣,"商標(biāo)如同小孩子一樣,不僅要看而且還要聽(tīng)"。在美國(guó),法院可能會(huì)使用復(fù)雜的包括押韻、頭韻、韻律、節(jié)奏和重音模式的語(yǔ)音分析法來(lái)進(jìn)行判斷。例如,在裁決商標(biāo)?。拢希危粒停桑危拧∨c DRAMAMINE 構(gòu)成語(yǔ)音近似的過(guò)程中.美國(guó)第七巡回法院認(rèn)為∶"BONAMINE 與?。模遥粒停粒停桑危虐讼嗤囊艄?jié)數(shù);具有相同的重音模式,即主重音放在第一個(gè)音節(jié)上同時(shí)次重音放在了第三個(gè)音節(jié)上;并且它們的最后兩個(gè)音節(jié)是相同的。它們的首字母('B'和'D')發(fā)音都被稱(chēng)為'濁塞音'且在聽(tīng)覺(jué)上具有相似性;輔音'm'和'n'都是鼻音且在聽(tīng)覺(jué)上也具有相似性在兩個(gè)商標(biāo)之中唯一發(fā)音不同的是?。模遥粒停粒停桑危拧≈械模В颍?。相似商標(biāo)在發(fā)音上的細(xì)微差異將無(wú)法赦免侵權(quán)者的責(zé)任。"當(dāng)然,當(dāng)運(yùn)用于中文商標(biāo)時(shí),這種語(yǔ)音分析法應(yīng)該根據(jù)中文發(fā)音的基本規(guī)律進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整。
3.商標(biāo)的義
商標(biāo)的義即商標(biāo)的含義或觀念。某些情況下,含義的相似性的影響力可能比視覺(jué)或語(yǔ)音上的差異性更重要。商標(biāo)的含義的具體判斷應(yīng)注意以下原則;(1)文字—圖形等效性原則∶指示同一事物的文字和圖形往往會(huì)被認(rèn)為具有相似的含義。例如,箭頭文字商標(biāo)與箭頭圖形商標(biāo)構(gòu)成近似商標(biāo)。但需注意的是,美國(guó)法院對(duì)文字—圖形等效性原則的采用是非常嚴(yán)格和謹(jǐn)慎的,如果一項(xiàng)設(shè)計(jì)圖形不屬于任何一個(gè)特定詞的明顯等價(jià)物,反而容易受多元化的解釋的影響,那么它們是不可能被認(rèn)定為相似的。(2)外國(guó)文字等效性原則∶指將外國(guó)文字翻譯成本國(guó)文字之后,其與本國(guó)文字商標(biāo)是否構(gòu)成近似的認(rèn)定原則。外國(guó)詞等效性原則的基本原理是基于保護(hù)使用多種語(yǔ)言的本國(guó)普通消費(fèi)者,防止他們對(duì)熟悉的外國(guó)文字與本國(guó)意義相同的詞發(fā)生混淆。因此,翻譯外國(guó)文字的時(shí)候必須注意結(jié)合本國(guó)普通消費(fèi)者的認(rèn)知水平以謹(jǐn)慎地確定其在本國(guó)的含義。
相信大家看完上面的介紹應(yīng)該知道,我國(guó)商標(biāo)審查部門(mén)是按文字商標(biāo)、圖形商標(biāo)、組合商標(biāo)等商標(biāo)進(jìn)行商標(biāo)相同近似的判斷的。以上就是公司寶小編整理的關(guān)于商標(biāo)法關(guān)于商標(biāo)相同與商標(biāo)近似的具體判斷分析的相關(guān)知識(shí),如果還有不懂比如說(shuō)代理記賬、工商服務(wù)以及版權(quán)專(zhuān)利等問(wèn)題,可以掃描下面二維碼進(jìn)行添加查詢(xún),希望能幫到你。
相關(guān)推薦:
商標(biāo)法關(guān)于工業(yè)機(jī)器設(shè)備商業(yè)外觀侵權(quán)案例
商標(biāo)法關(guān)于商標(biāo)相同與商標(biāo)近似的界定分析
商標(biāo)法關(guān)于商標(biāo)相同與商標(biāo)近似判斷的原則
標(biāo)簽: 商標(biāo)法 商標(biāo)相同與商標(biāo)近似的具體判斷